- goguenot
-
⇒GOGUENOT, subst. masc.A. — Région. (Normandie). Pot à cidre. (Ds DG, ROB. et Lar. Lang. fr.).B. — Arg. Pot de chambre; p. ext., le plus souvent au plur., lieux d'aisances. Synon. toilettes, chiottes (vulg.). Ne valait-il pas mieux y vider [à la caserne] les goguenots que de se battre aux Halles pour des poireaux et des feuilles de choux? (ARAGON, Beaux quart., 1936, p. 445) :• ... le plongeur (...) son chic à récurer l'évier, son habileté sans égale à savoir débourrer le matin, de son seul manche à balai verticalement abaissé comme une perpendiculaire sur l'hypoténuse d'un triangle rectangle, la gueule encombrée du goguenot.COURTELINE, Boubouroche, Gourde, 1894, II, p. 253.— P. métaph. Le (...) spiritisme (...) n'est (...) que la latrine du surnaturel, que le goguenot de l'au-delà (HUYSMANS, En route, t. 2, 1895, p. 175).— Au fig. Lieu malpropre, peu attirant. Est-ce qu'on peut recevoir quelqu'un ici? On ne demande pas la Chambre des pairs, mais, tout de même, on se plairait ailleurs que dans un pareil goguenot (BLOY, Femme pauvre, 1897, p. 28).REM. Gogs, gogues, subst. masc. plur., arg. Lieux d'aisances. Où c'est q'c'est qu'on va pouvoir briffer? — Dans les gogues!!! hurla le brigadier (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, 1re part., 6, p. 74). Il nous criait un bon coup à travers la porte : « Esquintez surtout pas mes gogs! J'ai vu la cuvette! Elle était intacte! » (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 558).Prononc. et Orth. : [
]. Var. goguenau (cf. VERLAINE, Corresp., t. 1, 1872, p. 42). Étymol. et Hist. 1805 « quart, gobelet pour boire » (ds ESN.); 1831 « pot de chambre » gogueneau (RASPAIL, Lettre du 9. 7. 1831 ds ses Lettres sur les prisons (1839), I, 359 d'apr. Fr. mod. t. 16, pp. 296-297); 1861 plur. « lieux d'aisances » goguenots (écol. ds ESN.). Orig. incertaine. Dér. burlesque du rad. de goguenard sous l'infl., peut-être, du dialectal godeneau « vase à boire » (cf. godenot et FEW t. 16, p. 341a) qui, sémantiquement satisfaisant, paraît trop peu attesté pour fournir un point de départ assuré. On trouve également la forme gogue comme apocope de goguenot au sens de « vase de nuit » et (au plur.) « lieux d'aisances » (1903 ds ESN.).goguenot [gɔgno] n. m.ÉTYM. 1805, gogueneau « pot à cidre »; mot normand où l'on retrouve le sémantisme « objet creux et renflé » (→ Gobelet, 1. godet), le rad. gog- « enflé » s'apparentant à gob- (→ Gober) et god- (→ 1. Godet). → Goguette et cf. P. Guiraud.❖2 Techn. Cône de poterie soutenant un bétonnage.3 Fam. et vx. Vase de nuit. — Fig. et vx. Tout endroit malpropre.1 On ne demande pas la chambre des pairs, mais, tout de même, on se plairait ailleurs que dans un pareil goguenot.Léon Bloy, la Femme pauvre, 26.2 Les uns se dirigèrent vers le musée et les autres vers les édifices qui contribuaient à assurer la célébrité de cette petite ville, édifices dont les « goguenots » romains étaient le plus beau fleuron.❖DÉR. (Du sens 3.) Gogs.
Encyclopédie Universelle. 2012.
